結論:FDAから「Detained」と記載されたNotice of FDA Actionを受け取ったら、最初に通知の理由、Entry番号、対象貨物、respond by(回答期限)を確認してください。 輸入保留は直ちに最終的な輸入拒否と同じではありません。通知に応じて、FDAへ説明や資料を提出する機会が設けられます。
最初の30分で確認したい情報
- 通知書の全文と発行日、FDAの担当部署・連絡先
- Entry番号、ライン番号、商品名、ロット、数量、保管場所
- 「Detained」「Refused」等の状態と、記載された違反理由
- 通知書に記載された回答期限。延長が必要なら期限前に担当者と相談
- 輸入者・荷受人・Importer of Record・通関業者の連絡体制
FDAの手続マニュアルでは回答の機会は通常10営業日とされますが、休日・郵送時間を考慮し、実際のNotice of FDA Actionには保留日から約20暦日の期限が記載されることもあります。必ず通知書の「Respond By」を優先し、延長が必要なら期限内に担当のCompliance Officerへ相談してください。期限内に回答しない場合、輸入拒否に進む可能性があります。
資料を保存し、連絡先を確認する
- 通知書・添付ファイル・受信メールを元の形で保存し、提出済み資料と送受信日時をまとめます。
- 通知に記載されたFDA担当窓口、通関業者、輸入関係者の連絡先を別々に記録します。回答期限と連絡履歴を同じ一覧で管理してください。
輸入保留・輸入拒否・Import Alertは別
| 用語 | 意味と確認事項 |
|---|---|
| Detention(輸入保留) | 入国適否が判断されるまでの手続段階。FDAの理由と反証提出機会を確認 |
| Refusal of Admission(輸入拒否) | 入国を認めない判断。再輸出・廃棄等の後続手続は個別状況で確認 |
| Import Alert | 特定製品・事業者等に対するFDAの輸入審査上の情報。個別貨物の通知と混同しない |
どのような資料が必要?
不適合とされた内容により、製品ラベル、成分・製造記録、試験報告、施設登録記録、通関申告・Prior Notice情報等の必要性が変わります。FDAの指摘を確認せず、一般的な検査証明だけを提出しても解決するとは限りません。
FDAの手続では、所有者・荷受人・Importer of Record、または適切な権限を得た代表者等が対応できます。貨物の移動・再調整・検査は、FDA・CBPおよび関係者への必要な確認を経て進めます。
対応の流れ
- 通知・期限・対象貨物を確定する。
- FDAが指摘する問題と提出可能な根拠を整理する。
- 担当窓口に説明・資料・必要な申出を期限内に提出する。
- FDAの追加照会、検査、是正等の可否に対応する。
- FDAの最終判断とCBP側の取扱いを確認する。
輸入保留解除や入国許可は保証できません。 期限のある案件では速やかに専門家や通関関係者に相談してください。
関連する基礎知識
FDAナビに相談できること
輸入保留・差止め対応支援で通知の整理、資料確認、連絡体制の構築を支援します。相談窓口には通知の種類・期限を添えてください。機密資料は安全な方法で別途共有します。
公式資料・参照先
制度情報の確認:2026年10月13日。一般情報であり、個別の適用・免除・最新の運用は公式資料と案件資料により再確認します。FDAナビは米国政府機関ではありません。
専門用語をやさしく
Detention
- 英語の正式名称・表記
- Detention
- 読み方
- ディテンション
- 日本語訳
- 輸入品の留置・保留
- 分かりやすくいうと
- 輸入品が留置され、輸入可否に関する確認等が行われる状態です。拒否決定や販売再開とは区別し、通知と期限を確認します。
- 具体例
- 貨物の通知原文を保存し、対象品目・理由・提出期限を整理します。
Import Alert
- 英語の正式名称・表記
- Import Alert
- 読み方
- インポート・アラート
- 日本語訳
- 輸入取締りに関する公表情報
- 分かりやすくいうと
- FDAが対象品目、業者等の輸入時の措置を公表する情報です。該当する場合は記載された対象と条件を確認します。
- 具体例
- 輸入保留時に、通知内容と関連するImport Alertの対象を照合します。
DWPE
- 英語の正式名称・表記
- Detention Without Physical Examination
- 読み方
- ディテンション・ウィズアウト・フィジカル・イグザミネーション
- 日本語訳
- 物理的検査を行わない留置
- 分かりやすくいうと
- 一定の情報に基づき、貨物を物理的に検査せず留置するFDAの取締り措置です。対象条件と必要な対応を個別に確認します。
- 具体例
- 対象業者・製品のImport Alertと留置通知を確認します。